《中西法律传统》系中南财经政法大学法律文化研究院主办的学术集刊，由范忠信教授和陈景良教授共同主编。自2001年创刊以来，至今已总共出版七卷，其中第1-5卷由中国政法大学出版社出版，第6-7卷改由北京大学出版社出版。本刊是中国法律史学会主办的《法律史论集》之后又一本作为法律史专业学术阵地的连续系列出版物，在中国大陆法律史学界享有良好的学术声誉，所刊载的文章中有多篇被《中国社会科学文摘》、《高等学校文科学术文摘》所摘要转载，其影响力已逐渐扩展至台港澳地区及国外学界。
     本刊的宗旨是：整理中华法律传统，解释中华法律传统，发现中华法律传统与世界各大主要法律传统之间的不谋而合之处，阐述中华法律文明中的共通性、永恒性价值，沟通传统与现代。同时，重新认识西方法律传统，认识中西法律传统之间的真正相异相通之处。争取在中国法律的现代化与西方化这一纠纷不清的关系问题上获得更清晰的认识。
     本刊欢迎符合上述宗旨的学术论文、译文、书评和珍贵文献。对于学术论文、译文，不定文章字数上限，仅定6000字之下限，鼓励符合本刊宗旨的高质量长文。
     第八卷的截稿时间为2010年9月30日，预计于2010年底由北京大学出版社出版。恳请海内外学人惠赐鸿文，来稿请以电子文档附件（word格式）发送至本刊编辑部邮箱zhongxiflct@gmail.com。注释体例请参见本刊已出的各卷。本刊将在收到稿件三周内通知作者录用与否。一经刊行，即付薄酬，并赠送样刊两册。

     中南财经政法大学法律文化研究院
     《中西法律传统》编辑委员会
     2010年5月4日