任何人不能做自己案件的法官 。

这条法谚表达了古老的程序正义思想。程序正义要求法官在审判案件时不能有偏私，而做自己案件的法官，  任何人不能做自己案件的法官 ，则往往会偏向自己，不能作出公正的判决。这也是诉讼法中回避制度的一个重要思想来源。