书　　名：自然法的观念史和哲学
著　　者：(德)海因里希·罗门
出 版 社：上海三联书店
丛书主编：贺卫方
译　　者：姚中秋
出版年月：2007年５月

翻译说明

　　人类始终在追寻法律之上、之外给予法律以效力的那种力量。自然法传统就是这种努力的一种思想成果。自然法存在这样一种预设：在实证法之上是存在一种可以判别实证法善恶是非的更高层级的规则，这些规则是自我存在的，并不为人的意志而转移。

　　本书作者海因里希·罗门1938年逃出第三帝国到达美国，在美国的名声来自于他的两本被人广泛阅读的政治哲学著作：《基督教思想中的国家：论政治哲学》（The State in Catholic Thought: A Treatise in Political Philosophy，1945）和《自然法》（The Natural Law，1947）。然而，罗门在来美国之前，既不是学者，也不是大学教授，而是一位接受过民法与教会法训练的职业律师，在魏玛共和国瓦解和纳粹党崛起期间，投入其相当大的精力从事基督教社会活动。那两本让他在美国获得学术荣誉的著作，是他在德国，在从事法律与政治工作之余写作的，也因为那两本书，他被纳粹监禁。
　　罗门的自然法理论由德国的政治现实所激发，旨在对一场政治和法律危机作出回应。每一代人都会找到研究自然法的新理由，在罗门和他的很多同代人看来，极权主义就是一个很好的理由。
　　然而罗门竭力地证明，尽管为了回应时代的需要，论证自然法的合理性相对简单，但对一门关于自然法的法学的正当性之证明，则是非常复杂的。这是因为，这种证明有赖于关于人、关于理智与意志、关于社会的性质的一整套原则。
　　因而，我们最好还是把这部《自然法》不看作一位学院中人的作品，而是一位德国法律人在面对“希特勒法学”的时候致力于理解实证法的道德与社会基础、并发挥哲学之智慧的一个努力。

图书目录

翻译说明
导论
英译者前言
上卷 自然法的观念史
第一章 希腊和罗马的遗产
第二章 经院哲学时代的自然法
第三章 转折点：雨果·格老秀斯
第四章 个人主义和唯理主义时代的自然法
第五章 与自然法渐行渐远
第六章 实证主义的胜利
第七章 自然法的再现
下卷 自然法的哲学和内容
第八章 实然与应然
第九章 智力与意志
第十章 科学的结构
第十一章 法律的性质
第十二章 道德与法律
第十三章 自然法的内容
第十四章 自然法和实证法
第十五章 结语
精选书目
一般性研究
古代
中世纪与经院时代
启蒙
英美
当代的辩论
译后记